孙忠

【原文】宋孙忠,四明人,早慕西方,筑庵念佛。后因病,请僧百人念佛。忽仰空合掌,手结双印,怡然而化。合城闻天乐异香,渐向西没。二子亦专心念佛,相继坐化。

【译白】宋朝的孙忠,是四明人,早年就倾慕西方极乐世界,修筑了一个庵住在里面念佛。后来因为得了病,请一百多个僧人来帮他念佛助念。忽然,孙忠向着空中合掌,然后双手结印,就安详地往生了。全城的人都听到天乐,闻到奇异的香味,渐渐向西方隐没。后来,他的两个儿子也都专心念佛,相继坐化。