周续之

【原文】晋周续之,雁门人,十二通五经五纬,号十经童子。公卿交辟 〖交辟,交相征召〗,皆不就。事庐山远法师,预莲社。文帝践祚 〖践祚(zuò),即位〗,召对辨析,帝大悦,时称通隐先生。后居钟山,专心念佛,愈老愈笃。一日向空云,佛来迎我。合掌而逝。

【译白】晋朝的周续之,是雁门人。十二岁时就精通五经,五纬,人们称他为十经童子。当时的大臣贵族们纷纷征召推荐他去做官,他都不去。他侍奉庐山慧远大师,参加当时的白莲社。文帝即位后,曾经邀请他,他的辨析才能令文帝非常赞赏。当时的人称他为通隐先生。后来居住在钟山,专心念佛,年纪越大,信佛念佛越诚恳。有一天,他向空中说,佛来迎我了。说完,就合掌而逝。