慈云忏主

【原文】宋遵式,台州临海县人,学行高古,名冠两浙。专修净土,常行般舟三昧 〖般舟三昧,又名佛立三昧,意谓修此三昧,能见十方诸佛立于其前。修时不坐不卧,除饮食之外,均须经行,不得休息,专念阿弥陀佛名号,以九十日为一期〗,九十昼夜不睡眠,两足皮裂,呕血不已。梦观音以手指其口,注甘露灌之,觉身心清凉,疾遂愈。著净土决疑行愿及净土忏法行世。将化之日,炷香礼佛,愿生安养,至晚坐脱。人见大星陨于灵鹫峰。

【译白】宋朝遵式法师,是台州临海县人。他的学问品行有古贤高哲风范,在两浙一带属第一人。他专修净土法门,经常行般舟三昧,九十天昼夜经行不坐不睡。两只脚的皮都裂开了,不时的吐血。后来,梦见观音菩萨用手指着他的嘴,就有一股甘露注灌而下,顿时觉得身心清凉,病就痊愈了。他著有《净土决疑行愿》和《净土忏法》,流行于世间。往生那天,他燃香礼佛,发愿要往生安养,到晚上就坐着往生了。同时,有人看见一颗大星从灵鹫峰上陨落下来。