高僧亦宜修净土

【原文】隋相州释玄景,宗教俱通,道风遐播。大业二年六月,将欲示寂,沐浴端坐,两目上视。忽自言曰,吾欲生兜率内院,见弥勒菩萨。云何乃作夜摩天王。众问之。曰,非尔所知也。顷之又云,天上甚忙,宾客甚多。遂坐而逝。

嗟乎!师修行时,固发心见弥勒。到此不能见弥勒,而转作天王者也。自世俗观之,其位已在上帝之上矣。然较之生于西方,则远不逮也。是知高僧亦不可不修净土也。

【译白】隋朝相州的释玄景,宗门教下都很通透,道德高尚,远近闻名。隋大业二年六月,预知时至,将要示寂,沐浴后端坐,两眼向上看。忽然自言自语说,我想生到兜率内院,亲见弥勒菩萨的。为何变作了夜摩天王。大家问他。他说,这个不是你们所能知道的。过了一会又说,天上很忙,客人很多。说完就坐着去世了。

可叹啊,师父在修行的时候,本来发心要往生兜率,亲见弥勒。到去世的时候,见不到弥勒却转生为天王了。从世俗的角度来看,天王的地位已经在上帝之上了。但与往生于西方极乐世界相比,则差之太远太远了。由此可知,即便是高僧也不能不修净土法门啊。