持名往生

【原文】阿弥陀经云,若有善男子,善女人,闻说阿弥陀佛,执持名号,若一日,若二日,若三日,若四日,若五日,若六日,若七日,一心不乱。其人临命终时,阿弥陀佛与诸圣众,现在其前。是人终时,心不颠倒,即得往生阿弥陀佛极乐国土。又云,若有信者,应当发愿,生彼国土。

[按]此段乃一经之要旨,重在执持名号,一心不乱上。

【译白】《阿弥陀经》说,如果有善男信女,听说阿弥陀佛的名号后,便执持念诵阿弥陀佛名号,或念一天,或念两天,或念三天,或念四天,或念五天,或念六天,或念七天,一直念到心无杂念,心中只有阿弥陀佛。那么到了这个人即将逝世的时候,阿弥陀佛与西方极乐世界的许多菩萨,就会出现在他的面前。经佛光一照,这个人逝世的时候,心就不会颠倒,马上可以往生到阿弥陀佛的西方极乐世界去。又说,任何善男信女如果是有信心的,都应当立下往生西方极乐净土的愿心。

[按]这一段是全经的要旨,着重点在念佛名号,一心不乱这八个字上。