筋缠想第六

【原文】静观腐尸,皮肉钻尽,止有筋连在骨,如绳束薪,得以不散。当念我偷香窃玉之身,将来亦必如是,则淫心淡矣。

【译白】静观腐烂的尸体,皮肉被蛆虫吃尽,只剩下筋还连在骨节上,就像木柴被绳子捆缚着,骨架才没有散开。当想我偷香窃玉的身体,死后必定也是这样,则淫心自然转淡了。