新死想第一

【原文】静观初死之人,正直仰卧,寒气彻骨,一无所知。当念我贪财恋色之身,将来亦必如是,则淫心淡矣。

【译白】静观初死之人,僵直仰卧在那里,寒气逼人,而没有任何知觉。当想我贪财恋色的身体,死后必定也是这样,则淫心自然转淡了。