病时生觉第三

【原文】默想卧病以后,面目黧黑,形容枯槁。又或疮痈腐溃,脓血交流,臭不可近。当念国色芳容,纵或年华少艾,而疾苦缠身之日,形状亦当尔尔。

【译白】默想卧病在床后,皮肤黧黑,容颜憔悴。又或者疮痈溃烂,脓血交流,臭不可近。当如此想:即便是国色天香,青春年少,当疾苦缠身的时候,也是这副样子。