醉后生觉第二

【原文】默想饮酒过度,五内翻腾,明晨忽然大呕,尽吐腹中未消之物。饿犬嗅之,摇尾而退。当念佳人细酌,玉女轻餐,而杯盘狼籍之时,腹内亦当尔尔。

【译白】默想饮酒过度后,五脏六腑里翻腾不已,第二天早晨忽然大声呕吐,肚子里没有消化的食物全部吐出。饿狗闻闻,摇摇尾巴就避开了。当如此想:佳人玉女细酌慢饮,风姿撩人,但当杯盘狼籍之时,肚子里装的也是这些不净的东西。