胎狱观(此观成时,了悟胞胎种种惨状,是为原始息淫方便门)

【原文】

父母未生前,面目将何在。只为投胎时,见欲生贪爱。

淫心才一起,忽被精血盖。从此十月中,次第还宿债。

母啖热食时,如受镬汤溉。母饮冷水时,若卧寒冰块。

腹中当饱满,顶上悬铁袋。五内若饥虚,空洞无依赖。

当其临产育,母危父惊骇。眷属绕床前,叩首呼天拜。

身在两山中,遥遥难出外。蓐母牵其头,握之如引带。

细皮触著手,刀剑无能赛。放声忽大哭,痛苦不可耐。

旁人不识此,鼓掌皆称快。岂知称快人,当年亦此态。

清夜一思量,咄咄真堪怪。此言非臆说,五王经所载。

凡夫贪爱欲,生生常困惫。无量无边劫,曾见何人代。

欲破烦恼军,智者擒其帅。主帅是淫魔,魔死余兵败。

更将胎形惨,屈指陈其概。珍重世间人,可一不可再。

【译白】父母没生我的时候,我是谁?我的本来面目在哪里?只因为在投胎之时,看到父母行淫欲而生起贪爱之心。

淫心一起,就与父母的精血和合而入胎。在住胎的十个月之中,受种种折磨,依次偿还宿债。

母亲吃热的食物时,胎儿感觉就像被热水灼烫。母亲喝冷水时,又像卧在寒冰之上。

母亲吃饱时,胎儿头上就像压着铁袋。母亲腹空时,胎儿就像身处空洞中,无所依靠。

临出生的那一刻,母亲危在旦夕,父亲担惊受怕。家里的亲人围绕床前,呼天拜地,祈求上天保佑。

胎儿就像夹在两座山中一样,难以出生。接生婆薅着胎儿的头往外拉,就像拉着带子。

胎儿细嫩的皮肤接触到她的手,如同刀剑刺身。所以胎儿出生后都放声大哭,因为痛苦难以忍受。

旁人不知所以,都还鼓掌称快。他们忘记了自己当年也是如此痛苦啊!

静夜时仔细想想,人们生生世世都承受如此痛苦却不思解脱,真是咄咄怪事。以上并非是我臆想乱说的,《五王经》对此记载得清清楚楚。

凡夫贪爱淫欲,生生世世困在六道中,无量无边劫不得解脱,却无人能够替代。

要想摆脱烦恼魔军,聪明的人会去擒拿主帅。主帅是谁?就是淫欲。断除淫欲,则无边烦恼自然消除。

下面,我把胎狱的惨状,一一告诉大家。希望世上之人多多珍重,早求觉悟。怎能一而再、再而三地自甘堕落呢?

【原文】修行道地经云,胎成七日,初不增减。二七日,如薄酪。三七日,如生酪。四七日,如熟酪。五七日,如生酥。六七日,如息肉。七七日,如段肉。

八七日,其坚如坯。九七日,变五泡,两肘,两髀及项。十七日,续生五泡,两手腕,两足腕及头。十一七日,复生二十六泡,十手指,十足指及眼,耳,鼻,口。十二七日,泡相成就。十三七日,现腹相。十四七日,生五脏。

十五七日,生大肠。十六七日,生小肠。十七七日,有胃处。十八七日,生二脏。十九七日,生手掌,足趺,臂节。二十七日,生阴,脐,颐,乳。二十一七日,有三百柔软骨,如初生瓠。

二十二七日,如未熟瓠。二十三七日,坚如胡桃。二十四七日,生一百筋。二十五七日,生七千脉,尚未具成。二十六七日,成如藕丝。二十七七日,有三百六十三筋。二十八七日,始生肌肤。

二十九七日,肌肉稍厚。三十七日,方有皮像。三十一七日,皮转厚坚。三十二七日,皮革转成。三十三七日,耳,鼻,肩,指,膝节成。三十四七日,生九十九万毛发孔,犹尚未成。三十五七日,毛孔具足。

三十六七日,爪甲成就。三十七七日,母腹中有风起,通其七窍。三十八七日,随其宿世善恶,分香臭二种风,以定容貌,骨节贵贱。

是时不满九月,仅余四日,过四日后,风吹儿体,令其倒悬,头向产门。其有福者,自谓吾投浴池,或堕香花之所。其无福者,自谓或堕高岩,或悬剑树,愁忧不乐。出胎之时,如山合体,受苦无量,由是迷愦,不识去来。儿既长大,适得谷气,其体即生八十种虫(详在后观)。

【译白】《修行道地经》云:胎儿初成的七天里,没有明显的变化。第二周,如半凝固状的乳酪。第三周,形状像生酪。第四周,形状像熟酪。第五周,形状像生酥。第六周,形状像一块息肉。 第七周,形状像一段肉块。

第八周,硬度变得像土坯一样。第九周,开始形成五泡,即两肘、两髀、颈部。第十周,继续形成五泡,即两手腕、两脚腕、头部。第十一周,又形成二十六泡,即十个手指、十个脚指,及两眼、两耳、鼻、口。第十二周,泡相已形成完毕。第十三周,出现腹部。第十四周,生出五脏。

第十五周,生出大肠。第十六周,生出小肠。第十七周,生出胃部。第十八周,生出二脏。第十九周,生出手掌、足趺、臂节。第二十周,生出阴部、肚脐、面颊、乳头。第二十一周,三百个骨节开始形成,像刚长出的瓠子一样柔软。

第二十二周,骨节渐渐变硬,像还没有熟的瓠子。第二十三周,骨节变硬,像胡桃一样。第二十四周,生出一百处筋。第二十五周,开始生出七千条经脉,尚未长好。第二十六周,经脉长成,像藕丝一样。第二十七周,已经有三百六十三处筋。第二十八周,开始长出肌肉、皮肤。

第二十九周,肌肉变得更厚。第三十周,皮肤变得明显。第三十一周,皮肤变厚和结实。第三十二周,皮肤已经长好。第三十三周,耳、鼻、肩、指、膝节长成。第三十四周,长出九十九万个毛发孔,尚未成形。第三十五周,毛孔已长成。

第三十六周,指甲长成。第三十七周,母腹中有风起,与胎儿的七窍相通。第三十八周,根据胎儿前世的善恶,形成香、臭二种风,由此确定胎儿容貌、骨节的贵贱之别。

这时离满九个月还差四天。过四天后,风吹着胎儿的身体,使其倒悬,头对着产门。如果是有福的人,就感到像是进入浴池或是来到长满香花的地方。没有福的人,则感到像是从高山上堕落下来,或是被悬挂在布满刀剑的树上,忧愁不乐。出胎之时,婴儿的身体像受到两座山的挤压,受无量痛苦,并因此迷闷,不能记得前世的事情。婴儿长大后,吃了五谷杂粮,体内就会产生八十种虫。