忏除业障第三

【原文】忏悔无始已来邪淫六亲尊长之罪。忏悔邪淫出家四众之罪。忏悔邪淫朋友妻妾之罪。忏悔邪淫奴仆婢媵之罪。忏悔邪淫歌童妓女之罪。忏悔邪淫神女仙姑之罪。忏悔邪淫天龙八部之罪。忏悔邪淫鬼魅妖狐之罪。忏悔邪淫饿鬼畜生之罪。如是一切罪垢,愿乞消灭。

又代宿世今生父母六亲忏悔。又代国王师长忏悔。又代比丘,比丘尼,优婆塞,优婆夷忏悔。又代朋友知识忏悔。又代无量劫来债主怨家忏悔。又代地狱,饿鬼,畜生忏悔。又代刀兵,饥馑,疾疫众生忏悔。又代诸天诸仙忏悔。又代尽虚空遍法界一切苦恼有情忏悔。如是一切罪垢,愿乞消灭。(二十条○初自忏,次代忏。)

【译白】我今至诚忏悔无始以来邪淫六亲尊长的罪过;忏悔邪淫出家四众的罪过;忏悔邪淫朋友妻妾的罪过;忏悔邪淫奴仆婢女的罪过;忏悔邪淫歌童妓女的罪过;忏悔邪淫神女仙姑的罪过;忏悔邪淫天龙八部的罪过;忏悔邪淫鬼魅妖狐的罪过;忏悔邪淫饿鬼畜生的罪过;至诚忏悔一切罪过,祈愿悉皆消灭。

同时,代替多生多世和今生父母六亲忏悔;代替国王、师长忏悔;代替比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷忏悔;代替朋友、善知识忏悔;代替无量劫以来的债主怨家忏悔;代替地狱、饿鬼、畜生忏悔;代替刀兵、饥馑、疾疫众生忏悔;代替诸天诸仙忏悔;代替尽虚空、遍法界一切苦恼有情众生忏悔;至诚忏悔一切罪障,祈愿悉皆消灭。