胎产忌第八

【原文】孕妇不绝房事，子殇于痘。劳形者，子女患惊。劳神者，子女患淫。服热药者，子女患疮，常多血症。起居轻佻，子女形体不正。孕妇饮酒，子女淫佚。精气损耗，子女怯弱。产后行欲，夫妇痨伤。（八条○初胎前，次产后。）

【译白】怀孕的妇女不杜绝夫妻生活，所生的孩子容易得天花而死；在身体劳顿时同房，所生的子女容易患小儿惊风症；在精神劳顿时同房，所生的子女日后容易淫乱；服春药的人，所生的子女容易长疮以及得血液性疾病；孕期举止轻佻的人，所生的子女形体不正；孕妇饮酒，子女日后容易纵欲放荡；精气损耗的人，所生的子女容易心力怯弱。妇女产后身体尚未康复即同房，夫妻都容易得五劳七伤 （五劳：久视伤血，久卧伤气，久坐伤肉，久立伤骨，久行伤筋，是谓五劳所伤。七伤：大饱伤脾，大怒气逆伤肝，强力举重久坐湿地伤肾，行寒饮冷伤肺，忧愁思虑伤心，风雨寒暑伤形，恐惧不解伤志。“五劳七伤”来形容人身体虚弱多病） 之症。