文艺第四

【原文】多阅内典。少撰诗赋。见诗书所载节妇，常起敬心。所载美女，不起染心。于苟且事，不起随喜心。贺祖父，伯叔，兄弟，姊妹毕姻诗文，不低回涵泳。常善著书。不评阅传奇事。著节妇传，不称其貌。不翻贞节事案。不流通妇女诗文。纂修史册，遇导淫之事，痛加删削，诽谤僧尼者尤甚。（十二条○初预养善心，次防微杜渐，末志存利益。）

【译白】多阅读佛经；少撰写诗词歌赋。看到书上记载的贞节烈妇，要常常生起恭敬心；看到书上记载的美女，不要起淫欲心；看到书上记载苟且淫乱的事情，不要生起随喜心；祝贺祖父、伯叔、兄弟、姊妹完婚的诗文，不要反复咏叹。多写劝善之书；不评论、阅读传奇故事；给节妇作传，不要称赞她的美貌；对女子坚守贞节的事情不要故意翻案，发标新立异之见；不要出版流通妇女写作的诗文；编纂修订史书，遇见引诱淫乱的文章，要大力删削，特别是对诽谤僧尼的部分，要全部删去。