丧祭第六

【原文】三年之丧,不娶妻妾;夫妇不同寝;期之丧,夫妇仅同寝。

父母忌日,不同寝;将忌三日,仅同寝。

(五条○初丧略,次祭略。)

【译白】守孝的三年丧期之内,男子不娶妻妾;夫妻不在一起睡觉;守孝一年的丧期,夫妇可以在一起睡觉,但不要同房。父母死亡的忌日,夫妻不在一起睡觉;临近忌日的前三天,夫妇可以在一起睡觉,但不要同房。