项梦原（知非集）

【原文】北直项梦原，原名德棻（fēn）。梦己中辛卯乡科，以污两少婢削去，遂誓戒邪淫，力行善事。刻《金刚经》，岁施之。后梦至一所，见黄纸第八名为项姓，中一字模糊，下为原字，因易名梦原。壬子乡试，中二十九名。己未会试，中第二名。心甚疑之。及殿试，二甲第五，方悟合鼎甲之数，恰是第八，而榜纸实黄也。后官至副宪。

［按］戒淫，善矣。并流通内典，善之善者也。奚但灭罪哉。

【译白】北直有个人叫项梦原，原名德棻。有一天，他梦见自己原本应在辛卯年乡试中举，但因为奸污了两个婢女而被削去功名。于是他就发誓力戒邪淫，力行善事，并刻印《金刚经》，每年免费送给别人。

后来，又梦见到一个地方，看到黄纸上写着第八名为一个姓项的人，但中间一个字很模糊，第三个字为“原”字，因此他改名为“梦原”。壬子年乡试，他中了第二十九名。己未年会试，他又中了第二名。因为两次都与梦境不符合，心中充满了疑虑。等到殿试时，他是二甲第五名，这时他才明白过来，原来第八名是指殿试第八——殿试一甲有三名，即状元、榜眼、探花，合称三鼎甲。他是二甲的第五，加上三鼎甲，刚好是第八名，而且榜纸也是黄的。后来，他做官做到副宪。

［按］戒淫就是行善，流通佛经，更是善中之善。不仅灭罪，更能增福啊！