劝商农工贾（附豪仆，共六则，皆戒）

【原文】商农工贾，当自念曰：吾等或靠经营，或靠手艺，披星戴月，冒暑冲寒，不过欲少积锱铢耳。人有妻女，我亦有妻女；人有姊妹，我亦有姊妹。他人若起恶念，我必切齿衔仇；我若稍有邪心，彼亦摩牙抱恨。

现见某某为奸淫事，疾病死亡，官非破败，甚至鬻女卖男，弃家荡产。只为一念之差，以致如此。吾今早自觉悟，便当断此邪心。见女之老者当作母想，长者当作姊想，少者当作妹想，幼者当作女想。不谈闺阃之事，不看淫邪之书。兼之步步积阴功，时时行方便。则福寿自然日增，子孙自然荣茂。世间便宜，孰过于此。

【译白】商人、农民、工匠、店主等各行业的人应当这么想：我们有的靠经营，有的靠手艺，披星戴月，不避寒暑，辛勤劳动，不过是想挣钱养家罢了。别人有妻子女儿，我也有妻子女儿。别人有姐妹，我也有姐妹。别人如果对我的妻女姐妹有淫乱的念头，我肯定会恨之入骨。如果我对别人的妻女稍有邪念，他们也会咬牙痛恨。

现在看到有的人作奸淫的事，受报得病而死，或者被贬官，甚至卖儿卖女，倾家荡产。只是因为一念之差，以致如此下场。我应早早觉悟，断除这种邪心。看到年老的女人当作母亲想，年长的当作姐姐想，年少的当作妹妹想，年幼的当作女儿想。不谈男女之事，不看淫邪之书。并且步步积阴功，时时行方便。这样，我自己的福寿自然天天增长，子孙也自然昌盛。人世间的便宜事，还有比这更大的吗？