贾御史（懿行录）

【原文】明贾御史某，幼聘魏处士女。逾年而女瞽，处士将返币焉，御史急娶之。魏孺人 〖孺人，明清时为七品官的母亲或妻子的封号。也用对妇人的尊称〗 日请御史置妾，御史不可。时御史有兄为户部，纳宠京师。孺人请益力，御史复不可。生子衡，弱冠登第，官至刑部主事。

［按］古今来娶瞽女者，唐有孙泰，宋有周世南，刘廷式，周恭叔，张汉英数人耳（详唐宋史），此外不多见也。贾公行履，古人所难。而魏夫人能克配其贤，更足景仰。

【译白】明朝有一位御史姓贾，幼年时与魏处士的女儿定下了亲事。过了几年魏家的女儿眼睛瞎了，想把聘礼还给贾御史，退了这门亲事。贾御史知道后，连忙把妻子娶了过来。夫人很感激贾御史，常常想让他再娶一个妾，御史不同意。当时御史有个哥哥在户部当官，在京城也娶了小妾。因此夫人劝丈夫也娶一个，但御史仍然不同意。后来，夫人生了儿子贾衡，年纪很小就中了进士，官一直做到刑部主事。

［按］自古以来娶盲女的，唐朝有孙泰，宋朝有周世南、刘廷式、周恭叔、张汉英等几个人，此外就不多见了。贾御史的做法，古人也难以做到啊！而魏夫人也是贤良之妻，足以与贾御史相匹配，更令人景仰。