产蛇异报

【原文】 康熙十七年夏,南京有卖鳝面者,门庭如市。一日妻坐草,有大蛇自腹而出,俄产数百小蛇,满房缭绕,其妇骇死。

[按]杀戮如是,心先化为蛇矣。焉得无异蛇恶报。

【译白】康熙十七年夏天,南京有一家餐馆专门卖鳝鱼面,生意非常好。一天,老板娘分娩,突然一条大蛇从她的肚子里生出来了,接着生下几百条小蛇,房间里到处都是盘旋缠绕的蛇,老板娘惊骇过度,死了。

[按]杀了这么多条鳝鱼的生命,她的心已经象蛇一样了。怎么会不得产怪胎生蛇的恶报呢。