劝绝养金鱼蟋蟀

劝绝养金鱼蟋蟀

【原文】[发明]《正法念处经》云:“人命不久住,犹如拍手声。妻子及财物,皆悉不相随。唯有善恶业,常相与随行。如鸟行空中,影随常不离。”故知金鱼,蟋蟀,虽可娱目,究之一无所用,唯有杀业,永远常存。何苦为两眶瞳子,结怨生生,偿仇世世乎。

【译白】[发明]正法念处经说,人的寿命不会长久,就好象拍手掌发出的声音一样短暂。到那时,妻子儿子以及财产,都不会跟着你,只有善业和恶业跟着你。就好象鸟在空中飞行时,鸟的影子会跟着它,不相分离一样。故知金鱼蟋蟀,虽然可供娱乐,终究一无用处,只有所造的杀业,永远常存。何苦为两只眼睛,结下生生世世的仇怨呢?

下附征事二条