劝勿烹蟹

劝勿烹蟹

【原文】 [发明]人闻地狱之苦,皆谓渺茫,不知世人烹蟹,即是沸汤大狱景象,人特习而不觉耳。当其薪焰一扬,锅中发热,此时群蟹,恐怖惊惶,周身烦闷。俄而更热,则绕釜循行,各各欲出。俄而大热,则互为妨碍,神识昏迷。尔时浮在水上,大痛难忍;沉在水下,大痛难忍;相轧不动,大痛难忍。未几,锅中沸水,绕身涌注。注目,则如热钉烙眼;注背,则如沸铁浇身。如是受苦无量,而后含冤就尽,周身发赤。

噫!众生不过为瞬息甘旨,造此无边业障。假令诸佛菩萨,以天眼观之,则此人与蟹,自无量劫来,曾为父母兄弟六亲,特以改头换面,不复相识。以故更相造业,更相杀害,乃至更相报怨,靡有底止也。普劝欲发慈悲,先行强恕,彼此借观,贪化为慈矣。

【译白】人听说地狱的痛苦,都以为渺茫难信,不知世间人烹蟹就是沸汤大狱景象,只是习以为常没有觉察罢了。当柴火一烧,锅中发热,此时群蟹,恐怖惊惶,全身烦闷。接着锅里更热,螃蟹就围着锅转,纷纷想爬出来。接着锅中大热,螃蟹就互相践踏,神识昏迷。此时,浮在水上也剧痛难忍,沉在水下也剧痛难忍,挤压不动也剧痛难忍。没有多久,锅中开水向螃蟹的全身涌注。碰到眼睛,就好象烧红的钉子在烙眼睛。碰到背,就好象滚烫的沸铁在浇灌全身。象这样,受尽无量的痛苦,然后才含冤死去,死后全身都是红通通的。

痛苦啊,众生只不过为了瞬息间的美味,就造下如此无边的业障。假使诸佛菩萨,用天眼来看,那么这个人与螃蟹从无量劫来,曾经互为父母兄弟,六亲眷属,只因为改头换面,就不再相识,从而互相造业,互相杀害,以至于互相报怨,永远没有停止的时候。普劝一切众生要发慈悲心,先实行忠恕之道,彼此体谅,贪婪就化为慈悲了。

下附征事一条