作事须循天理

作事须循天理

【原文】[发明]天理二字,与人欲相反。天理者,作事之准则,犹匠氏之有规矩 〖规和矩是校正圆形和方形的两种量具〗,射者之有正鹄 〖箭靶〗。循之则是,舍之则非。循之则公,舍之则私。循之则为上达,舍之则为下达。循之则宅衷仁恕,天道佑之,动与福俱;舍之则立意谿 (qī)〖苛刻〗,恶星随之,动与祸俱。其得其失,相去天渊。

此与下句,文义互见。言作事,则出言亦在其中;犹下文言顺人心,则循天理亦在其中也。

【译白】(发明)天理二字,与人欲相反。天理是做事的准则,犹如工匠有规矩,射箭有靶子。遵循天理就是善,不遵循天理就是恶。遵循天理就是公,不遵循天理就是私。遵循天理就是君子,不遵循天理就是小人。遵循天理就会忠诚仁恕,天道就会保佑他,行动与福报相随。不遵循天理就会思想狭窄,恶星在上,行动与灾祸相随。其中得失相差犹如天渊之隔。

本句经文与下一句经文的文义是相互贯通的。说作事,那么出言也包含在其中。犹如下文言顺人心,那么循天理也包含在其中。

下附征事四则