垂训以格人非

垂训以格人非

【原文】[发明]天地间一切人类,皆吾胞与中之人类。人类中有一毫不是处,即吾分内中有一毫亏欠处。故于为子者,愿其孝;为臣者,愿其忠;为兄弟者,愿其友爱;刚强者,愿其柔和;鄙吝者,愿其施与;游手游食,斗殴赌博者,愿其各循本分,谦和自守。苟可用吾之劝化,不惜剀 (kǎi) 切敷陈,忠告善道。其或口舌所不能及者,笔之于著述,以示天下后世,其为垂训也大矣。

【译白】(发明)世界上一切人类,都是我的同胞。人有一丝一毫不是之处,就是我自己本分内有欠缺之处。所以希望天下一切儿女都孝顺;一切臣子都忠心;一切兄弟都友爱;性格刚强的人变得柔和;性格吝啬的人变得慷慨;游手好闲,好吃懒做,斗殴赌博的人都各守本分,谦虚和气,不侵犯他人。如果能听从我的劝化,我就不惜作出详尽切实的陈述,忠诚地劝告他,委婉恰当地开导他。口舌劝化不到的,就把它写成书,告诉天下后世的人。这种教化,范围利益是很大的。

下附征事两则