造千万人来往之桥

造千万人来往之桥

【原文】[发明]地上有河港,划断南北东西,使行者望洋浩叹。一旦济之以桥梁,是犹绝处逢生,不舟而渡也。谓建桥者,非大功勋事乎,岂止千万人往来乎!

修造桥梁,是渡人于川涧;布施作福,是渡人于贫穷;改恶修善,是渡人于患难;勤学好问,是渡人于愚痴;修行学道,是渡人于生死。内典称六波罗蜜,即所谓六度之意也。

【译白】(发明)陆地上有河港,截断南北西东的路,使行路的人望洋兴叹,一旦建起了桥梁,真是如同绝处逢生,不用船就能渡过了。这样说来建桥难道不是大功勋的事吗,岂止是千万人往来呢。

修造桥梁,是渡人于河涧;布施作福,是渡人于贫穷;改恶修善,是渡人于患难;勤学好问,是渡人于愚痴;修行学道,是渡人于生死。佛典里面有六波罗蜜,就是六度的意思。

下附征事四则