宿世口业(发觉净心经)

【原文】佛在祇洹说法,有六十初发心菩萨,共到佛所,五体投地,悲泪如雨,各问宿世业缘。佛言,汝于拘留孙佛时 (贤劫千佛中第一尊佛),出家学道,道心减灭。其时有信心檀越,供养二法师,极其钦敬。汝于是时,生嫉妒心,在彼檀越所,说法师过,令彼渐生轻慢,断其善根。

以是因缘,堕于四种地狱中,若干万岁。后得为人,五百世中,生盲无目,愚痴无智,常为人之所鄙贱。汝等将来命终后,于五百岁正法灭时,尚当生于恶国恶人之处,为下贱之人,被他诽谤,迷失本心。过是五百岁,然后灭尽一切业障,得生于阿弥陀佛国,极乐世界。时彼如来,方授汝菩提之记。

[按]毁谤三宝,拨无因果,与弑父,弑母,弑阿罗汉等,同为第一等重罪。以其断人善根,障人慧眼也。世俗见人斋供僧尼,未有不发阻挠之言。盖有二故:一则资性刻薄,以讥评讪笑为才干故;一则昧于三世,不知三宝为大福田故。

【译白】佛在祇洹说法,有六十个初发心菩萨一起来见佛,他们五体投地,悲泪如雨,各自求问前世的业缘。佛说,你们在拘留孙佛时,出家学道,而道心逐渐消失。当时有一个很虔诚的施主,供养两位法师,对法师极其钦佩恭敬。你们在这个时候,生起嫉妒心,对施主说法师的坏话,使他渐渐轻视怠慢法师,断送了他的善根。

因此,你们死后堕落在四种地狱里面,过了若干万年,才又投生为人,在五百世中都是瞎子,愚痴无智,常常被人轻视侮辱。你们将来在五百年正法灭时,还会投生到恶国恶人的地方,成为下贱的人,被别人诽谤,迷失本心。过了这五百年后,灭尽了一切业障,就会往生西方极乐世界,这个时候,阿弥陀佛才给你们授记成佛。

[按]诽谤三宝,说无因果报应,与杀父母,杀阿罗汉的罪等同,是最大的罪过。因为断送了人的善根,断除了人的慧命。世俗人看见有人斋供僧尼,没有不说阻碍话的。有两个缘故,一是秉性刻薄,以讥笑评论为能。二是不知有三世因果,不知佛法僧三宝是大福田的缘故。