勿坏人之名利

勿坏人之名利

【原文】［发明］名者，立身之具；利者，衣食之源。求之甚难，坏之甚易。于欲坏之时，想到求者之辛苦，忍乎不忍。

逆风扬灰，往往先污其体；仰口唾人，有时反堕于面，理势固尔。是故坏人之名者，显然损自己之品望；坏人之利者，隐然消自己之福缘。

【译白】（发明）名是立身的工具，利是衣食的根源。要求得它们，非常艰难，要破坏它们，却非常容易。当想要破坏别人名利的时候，就要想求得名利之人的艰辛，怎么能去忍心破坏呢。

在逆风中扬灰尘，往往是先沾污了自己的身体；仰口吐痰，只会落到自己的脸上。道理本来就是如此。因此，破坏别人的名声，显然就是破坏自己的名声；破坏别人的利益，显然是在消耗自己的福报。

下附征事一则