造河船以济人渡

造河船以济人渡

【原文】［发明］临流踯 （zhí） 躅 （zhú），叹隔河千里之难，忽然载而渡之，是所谓绝处逢生也。予人以绝处逢生，其人亦必绝处逢生矣。

从江河中渡人，其功固大；从生死中渡人，其功尤大。从江河中渡人者，恩在一时；从生死中渡人者，恩在世世。

一切凡夫，皆在生死轮回之此岸。唯有六种大功行，可渡之而到于彼岸。彼岸者，诸佛菩萨超出三界之岸也。六种大功行，即六波罗蜜也。所谓布施度悭贪，持戒度恶业，忍辱度瞋恚，精进度懈怠，禅定度散乱，智慧度愚痴也。

【译白】（发明）假使有人面临滔滔江河，徘徊不前，感叹千里江河阻隔的困难。忽然有船载他渡河，真是所谓绝处逢生。使别人绝处逢生，他自己也一定会绝处逢生。

从江河中渡人，功德固然很大；从生死海中渡人，功德更大。从江河中渡人，恩惠只在一时；从生死海中渡人，恩惠就延及生生世世。

一切凡夫，都在生死轮回的此岸，只有六种大功行，才能渡自己到达彼岸。彼岸就是诸佛菩萨出三界之岸。六种大功行就是六波罗蜜，所谓布施度悭贪，持戒度恶业，忍辱度嗔怒，精进度懈怠，智慧度愚痴。

下附征事一则