禁火莫烧山林

禁火莫烧山林

【原文】［发明］人遇火灾，未必皆丧身命。独至山林被焚，则一应飞者，走者，鸣者，跃者，无足，二足，四足，多足，尽歼烈焰矣。此种罪孽，多出之恶少。禁之莫烧，为功最巨。

碱水，盐汁，沸汤，石灰浆，皆不可泼于有虫处所。

【译白】（发明）人遇到火灾，未必都会丧命。唯独火烧山林，则一切飞的、叫的、跳的、无脚的、两脚的、四脚的、多脚的众生，都会死在烈火之中！犯下这种罪孽的人，多是那种不务正业的恶劣青年。禁止他们放火烧林，功德最大。

碱水、盐汁、热汤、石灰浆，都不要泼洒到有虫的地方。

下附征事二则