举步常看虫蚁

举步常看虫蚁

【原文】[发明]牛羊犬马,世俗犹或怜之。若言爱惜虫蚁,无不笑其愚矣。独不思形有大小,性无大小。若谓大者杀之有罪,小者杀之无罪。则人身虽大,终逊于牛,与其杀牛,不如杀人。而天下之至尊且贵者,无如摩竭大鱼矣 (摩竭大鱼,鳞甲内痒,以身揩玻璃山,海水皆赤) 。帝君此语,欲人泯乎大小之见,一举足而不敢忘戒杀也。

世人举足动步,无不是罪。即以行路而言,一生误伤物命,不知几千万万矣。曾见沙弥律中,有行步不伤虫蚁咒,甚为简易。宜于每日清晨,未下床时,先默念佛号数声,祝曰:从朝寅旦直至暮,一切众生自回护。若于足下误伤时,愿汝即时生净土。随持咒七遍,咒曰: 唵地利日 (音支) 利娑婆诃。 持过七遍,然后投足于地,则无误伤之患。按此咒,不问智愚,人人可诵。子弟六七岁时,即宜教之,习惯,则仁慈之念,自幼培植。未始非鸡鸣而起,孳孳为善之助也。

【译白】(发明)牛羊狗马,世上有些人还能怜悯它们,如果有人说爱惜虫蚁,就没有人不嘲笑此人愚蠢。为何不去思考,众生的形体有大小,但本性并没有大小。如果说大的杀了就有罪,小的杀了就没有罪,那么人的身体再大,也不能超过牛,与其杀牛,就不如杀人了,而天下最尊贵的就无如摩竭大鱼了 (摩竭大鱼鳞甲发痒时,身体去擦玻璃山,海水都会变红) 。帝君这段告诫的话,是要消除人们对众生形体大小的分别心,劝我们举手投足都不要忘记戒杀。

世人举足动步无不是罪,以走路来说,一生误伤的生命不知道有几千万万了。曾经看见沙弥律中有一个走路不伤虫蚁的咒子,非常简易,应该在每天清晨没有下床以前,先念佛号数声,祈祷说:“从朝寅旦直至暮,一切众生自回护,若于足下误伤时,愿汝即时生净土。”然后念咒七遍,咒语是:“唵地利日(音支)利娑婆诃。”念过七遍后,再下地行走,就不会有误伤之患了。这个咒子,不管智愚,人人可念,小孩六七岁时,就应当教给他念,念成习惯,那么仁慈的心念从小就得到了培植。这难道不是黎明即起、孜孜为善的补助吗?

下附征事一则