多劫无病(付法藏经)

【原文】薄拘罗尊者,于毗婆尸佛出世时 (此过去庄严劫中第九百九十八尊佛),本一贫人。见一比丘患头痛,发至诚心,以一阿梨勒果施之,其病顿愈。由是九十一劫以来 (即人寿一增一减之小劫),在天上人中,常无病苦。

[按]在俗之人,当年老疾病时,尚有妻孥奉养。独有僧尼卧病,则所求阙绝,举目无亲,最为凄惨。所以经言供养病僧,其福最大也。

【译白】薄拘罗尊者在过去毗婆尸佛出世时,原本是一个贫苦的人。他看见一位比丘患头痛病,就以最至诚的心施舍给他一颗阿梨勒果,比丘的疾病顿时消除,因此九十一劫以来,尊者不管是生在天上,还是人间,都没有病苦。

[按]世间俗人,在年老有病的时候,还有妻儿奴仆奉养。唯独僧尼患病时,则无人可求,举目无亲,最为凄惨。所以佛经中说供养僧尼所得的福报最大。