施棺椁免尸骸之暴露

【原文】[发明]皮包血肉骨缠筋,颠倒凡夫认作身;到死方知非是我,空留秽状示他人。此凡有形躯者之通病也。人或不幸而萧然四壁,殡殓无赀,或隔三朝五朝,或当六月七月,种种腐败情形,真有不可闻,不可见者。此而施之以棺椁,掩其急欲自掩之形骸,岂独死者有知,为之衔结耶。推掩尸骸之念,凡系恐人见闻之事,皆当代为包荒矣 〖包荒,宽谅,包容〗

【译白】[发明]“皮包血肉骨缠筋,颠倒凡夫认作身。到死方知非是我,空留秽状示他人。”这是凡有躯体人的通病。有些不幸的人家徒四壁,死后无钱埋葬,或者过三天五天才埋葬,或者去世时正值六月、七月的炎热夏季,尸体腐烂不堪,真的是臭不可闻,眼不忍看。如果有人施舍棺材,埋葬这些急需下葬的尸体,做这些事情难道只是死者有知,给自己报恩吗?把掩盖尸体这件事情展开来看,凡是不适宜公开的事情,都应该包容掩盖。

下附征事二则