龚氏

【原文】宋钱塘龚氏,昼夜念佛,诵弥陀经。后有疾,请亨律师指示,陈说未终,端坐而化。老妾于氏,亦念佛不辍,一夕梦龚氏告云,我已生净土,汝七日当生。至期果无疾而逝。

【译白】宋朝钱塘的龚氏,白天夜晚都精进念佛,诵《阿弥陀经》。后来得了病,恭请亨律师给她开示,开示还没有说完,她就端坐而化了。他家还有一位年纪很老的妾于氏,每天也念佛不间断。有一天晚上,于氏梦见龚氏对她说,我已往生净土了。七天后,你也当往生。七天后,于氏果然无疾而终。