陆氏宜人

【原文】宋宜人陆氏,朝请王玙(yú)妻也。常诵法华,笃意净土,每一礼忏,必念佛万声,如是者三十年。一日忽闻天鼓自鸣,人方惊异,即面西端坐,双手结印而逝。

【译白】宋朝的陆氏宜人,是朝请大夫王玙的妻子。她常诵读《法华经》,专心修持净土法门,每一次礼忏,一定会念佛号一万声。三十年不更变。有一天,忽然听见天鼓自响,人们正在惊异的时候,陆氏已经面向西方端坐,双手结印而逝了。