隋皇后

【原文】隋文帝后独孤氏,虽处王宫,深厌女质,常念阿弥陀佛,求生净土。八月甲子辞世之日,异香满室,一切音乐,自然震响。帝问阇提斯那,是何祥瑞。答曰,皇后专修净业,得生其国,故有斯瑞。

【译白】隋文帝的皇后独孤氏,虽然身处王宫,却很厌恶自己的女身,常念阿弥陀佛,求生净土。八月甲子这天是她辞世的日子,异香满室,一切乐器,自然震响。文帝问印度僧人阇提斯那法师,这是什么瑞相。阇提斯那法师回答说,皇后专修净业,得以往生佛国,所以会有这些瑞相。