童子愿往

【原文】唐惟岸师,修净土忏法,精勤不倦。见观音势至二菩萨现于空中,岸喜,欲觅画工图之。忽有二人,自言能画,画毕不见。岸乃告众弟子曰,吾今往生,谁偕行者。有童子愿往,岸令归辞父母。父母谓是戏言,不之信。顷之,沐浴更衣,先行坐化。岸因索笔作赞,书赞毕,亦兀然坐逝。

【译白】唐朝的惟岸法师,修净土忏法,非常精勤,从不知疲倦。有一天,他看见观音、势至二菩萨显现在空中,非常高兴,想找个画师把两位菩萨的形像画下来。这时,忽然来了两个人,说自己能画,画完之后就不见了。惟岸法师就向弟子们说,我今天要往生了,谁愿意跟我一起去。有一个童子说,我愿意和师父一起去。惟岸法师叫童子回家辞别父母,童子的父母以为他在开玩笑,不太相信。过了一会儿,童子沐浴更衣,先坐化了。惟岸师就让人拿来纸笔作赞。写完赞后,也安然坐逝了。