钟离少师

【原文】宋钟离瑾,提刑浙西日,遇慈云忏主,遂笃信净土。后知开封,出则尽瘁国事,入则不寐念佛。忽夜促家人起,索浴更衣坐逝。举家见瑾乘青莲华,仙乐迎引西去。

【译白】宋朝的钟离瑾,在浙西作提刑时,遇到慈云忏主遵式大师,从此就深信净土。后来在开封作知府,出门就为国事鞠躬尽瘁,回来后就不睡觉专门念佛。有一天夜里,他忽然催促家人快起床,自己沐浴换衣而坐化。全家人都看见钟离瑾乘着青色的莲花,在仙乐声中被迎引到西方去了。