文彦博潞公

【原文】宋文彦博,崇信三宝,专修净业。居京师时,与净严法师结社念佛,尝劝万人。当时士大夫曾有偈赠之曰,知君胆气大如天,愿结西方十万缘。不为一身求活计,大家齐上渡头船。临终无疾,安然念佛而化。

【译白】宋朝的文彦博,历任仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,做宰相做了五十多年,出将入相,名震四夷,世人称为贤相,受封为潞国公。他尊崇信奉三宝,专修净土法门。在京师居住时,与净严法师一起结社念佛,劝导了一万多人。当时的士大夫曾有一首偈赠给他说,知道您的胆略和气概像天一样厚广,发愿要与十万众生结下同生西方的缘,不只是为了自己一个人的解脱,而是希望大家一起登上往生极乐的大愿船。临终时,他没有得病,安然念佛而化。