宋世子

【原文】宋魏世子父子三人,与一郡主,俱修西方,惟妻不修。后郡主早夭,死七日复生,谓其母曰,儿见西方七宝池中,吾父及兄三人皆有莲华,后当生彼。惟母独无,是以暂归相报,愿母及早念佛。言讫,复瞑目逝。其母由是顿发信心,念佛不倦。以后相继坐脱,临终皆有瑞应。

【译白】魏世子,梁都人,生于南北朝时期的宋国。他奉持佛法,精进修行。率领子女,修西方净业,只有妻子不信。他的女儿病死七天后复苏,对母亲说,儿去了,往生无量寿国。儿与父亲兄长,在七宝池中各有一大莲华,俱当往生其中。唯独母亲没有,心中不胜悲伤。故而专程归来相告。希望母亲趁早念佛。说完就西逝了。母亲因此顿时生起信心,念佛不倦。后来他们一家人相继坐着往生,临终时都有瑞相。