圆照本禅师

【原文】宋宗本,常州无锡人。初参天衣怀禅师,念佛有省,后迁净慈。奉诏入东京,召对称旨。平居密修净业。雷峰法师神游净土,见一华殊丽。问之,曰,待净慈本禅师耳。又资福曦公,亦来礼足施金。问其故,曰,定中见金莲华,是待本公者。又见莲华无数,内有萎者,曰,此退堕人也。因问本公留心禅学,何以净土标名。答曰,虽在宗门,亦兼修净土耳。后临终,安坐而逝。谥圆照禅师。

【译白】宋朝宗本禅师,是常州无锡人。刚开始参学于天衣怀禅师,念佛有所悟。后来就住在净慈寺。有一次,奉皇上的命令来到东京,皇帝问他一些问题,他回答的非常符合皇帝的心意。他平时暗中修净业。有一次,雷峰法师神游极乐世界时,看见一朵莲花特别殊丽,问之,回答说,这是在等待净慈本禅师。资福的曦公前去供养宗本法师,问他这样做的原因,他说,我有定中看见金色的莲花,是等待宗本公的。又见有无数的莲花,其中有的枯萎了。问为何如此。答说,是因为念佛人退转懈堕了。他又问宗本公平时留心禅学,为什么在极乐世界的莲花已经标有了他的名字。宗本公回答说,我虽在禅门修行,同时也兼修净土啊。后来他临终时,安坐而逝,谥号圆照禅师。