圆净常法师

【原文】宋省常,钱塘人,七岁出家。淳化中,住南昭庆,慕庐山之风,乃刺血书华严经净行品,回向西方。士大夫预会者,称净行弟子,而文正公王旦为之首,一时公卿牧伯共百二十人,比丘千人。翰林苏易简作净行品序,至谓,予当布发以承其足,剜肉以请其法,犹尚不辞,况陋文浅学,而有惜哉。天禧四年正月十二日,端坐念佛,有顷,厉然唱云,佛来也。泊然而化。

【译白】宋朝的省常法师,是钱塘人,七岁时出家。淳化年间,在南昭庆寺住,非常仰慕庐山的净业风气,于是刺血书写《华严经净行品》,回向西方。结净行社,凡是入社的士大夫,都自称净行弟子,当朝宰相文正公王旦为首席。一时达官贵人,共有一百二十人,比丘一千人。翰林苏易简作《净行品》序,其中说,我即使用头发铺在地上来承载佛的脚,割下身上的肉请法,尚且在所不辞,何况浅陋的文字学问,又有什么吝惜呢。天禧四年正月十二日,省常法师端坐念佛,一会儿,大声唱云,佛来了。安然而化。