明瞻

【原文】唐明瞻,晚岁刻志安养,念佛不辍。或讥其迟暮,瞻曰,十念成功,犹得见佛,吾何虑乎?后因疾,于兴善寺具斋,别道俗。时仆射房玄龄,杜如晦,皆与焉。日过午,整威仪念佛,遽曰,佛来矣,二大士亦至。竦身合掌而化。

【译白】唐朝的明瞻法师,晚年时决志要往生极乐世界,一天到晚念佛不间断。有人讥笑他,你已经到了晚年啦。现在用功哪还来得及。明瞻法师回答说,临终时念十声佛号,都能蒙佛接引,我还有什么顾虑的呢。后来他得了病,就在兴善寺具斋供佛斋众,与同参道友们告别。当时仆射房玄龄、杜如晦都参加了。太阳刚刚偏西,明瞻法师整理好威仪念佛,突然急切地说,佛来了,二位菩萨也来了。纵身向上一跳,合掌而化。