慧永

【原文】晋慧永,河内人,十二出家,既而与远公同依安法师。太元初,驻锡庐山。刺史陶范,舍宅为西林寺以居之。绝志尘嚣,标心安养。义熙十年示疾,忽敛衣欲起。众惊问,答曰,佛来迎我。言讫而化,异香七日方灭。唐玄宗追谥觉寂大师。

【译白】晋朝的慧永法师,是河内人,十二岁出家,接着与慧远大师一起依止道安法师。太元初年,驻锡庐山,刺史陶范把自己的住宅改为西林寺,供养法师。法师超尘脱俗,归心净土。义熙十年示现得病,有一天,法师忽然整理衣服要起身,大众惊问。法师回答说,阿弥陀佛来迎接我了。说完就安然而去,奇异的香气七天后才消散。唐玄宗追谥慧永法师为觉寂大师。