法藏因地

【原文】大本经云,无量无数劫前,有世自在王佛出世,化度众生。是时有大国王,往听说法,顿然觉悟。乃舍王位,而往修行,号曰法藏比丘,即今阿弥陀佛是。对世自在王佛,发四十八大愿,皆为济度众生。乃精进修行,入菩萨地。内则修慧,外则修福。于一切世间,无所不知,无所不见。且复托生于一切众生中,同其形体,通其语言,以施教化。故上自天帝,下至昆虫,无不欲令其超生极乐。

【译白】大本《弥陀经》说,很久很久以前,有位世自在王佛出世,度化众生。这时,有一位大国王,前往听法,顿时觉悟。于是,就抛弃王位,随佛修行,法号叫作法藏比丘。也就是今天阿弥陀佛的前身。法藏比丘对世自在王佛发了四十八大愿,都是为了救度众生。于是,就精进修行,进入了菩萨的最高境界。内则修慧,外则修福。世间的一切,无所不知,无所不晓。无量劫来,托生在一切众生之中,与他们一样的外形,说一样的语言,想尽一切办法,教化众生。所以上自天帝,下至昆虫,无不想要超度他们往生极乐世界。