佛破女欲(摩邓女经)

【原文】佛告摩邓女 〖又作摩登伽女,曾以幻术迷惑阿难〗,汝爱阿难何等。女言,我爱阿难眼,爱阿难鼻,爱阿难口,爱阿难耳,爱阿难行步。佛言:“眼中但有泪,鼻中但有涕,口中但有唾,耳中但有垢,身中但有屎尿,臭处不净。其夫妻者,便有恶露。恶露中便生儿子。已有儿子,便有死亡。已有死亡,便有哭泣。于是身中,有何所益?”

【译白】释迦牟尼佛对摩邓女说:“你爱阿难什么呢?”她说:“我爱阿难的眼睛,爱阿难的鼻子,爱阿难的嘴巴,爱阿难的耳朵,爱阿难走路的样子。”佛说:“眼中唯有泪水,鼻中唯有鼻涕,口中唯有唾液,耳中唯有污垢,身中唯有屎尿,臭秽不干净。结为夫妻后,行房时便有不净之津液。津液交合,便生下孩子。有了孩子,便会有死亡。有了死亡,便会有悲伤哭泣。你所喜爱的这个身体,究竟有什么好呢?”